台風「桑美」の影響

8月10日に浙江省蒼南に上陸した、台風「桑美」。蒼南は福建省との境に位置しているため、福建省北部も大きな影響が出たとのことです。幸い、福州市内は大丈夫だったそうですが、おかみが以前日本語教師として教えていた小さな街やその付近の港町では死傷者が続出したそうです。

日本にいるおかみには、具体的で正確な情報が少ないためはっきりとは言えませんが、主人の田舎などはその地域に属しているので大変だったと聞きました。海上の船や養殖場も甚大な被害が出たということでした。

台風は過ぎ去りましたが、今年は台風が次から次へと福建省に向かって各地で被害が出ており、今後も油断はできません。まだ復旧作業をしている地域もあるでしょうから、福建省に来られる方は天気予報をチェックして注意したほうがいいと思います。

詳細はこちら→台風情報（中国語です）
　　　　　　　　台風ニュース（日本語です）

日本式焼肉店　楽味亭
中国福建省福州市湖東路水調歌頭＃4（省図書館向かい）
（日本料理屋隣、エステの奥）
0591－8771－5533（日本語で予約可能）