使えますか？

「アイランドクレープ」のYちゃんとおしゃべりしている時、何気なく見つけた1元。

毛沢東が眼鏡をかけてます！何だか昔、教科書に落書きしたイラストのようで、2人して笑ってしまいました。しかも、Yちゃんはおかみが指摘するまで気づいていませんでした。偽札が多い中国、これくらいならきっと問題ないと思いますが、ちょっと面白いです。

偽札、偽コインが大量に出回っている中国ですから、自己防衛が重要です。おかみも過去に痛い目に遭っていますから、今は本物とニセモノの見分け方を覚えて注意しています。

福州へ来る方、特にタクシーでもらうお釣りには気をつけましょう。

日本式焼肉店　楽味亭
中国福建省福州市湖東路水調歌頭＃4（省図書館向かい）
（日本料理屋隣、エステの奥）
0591－8771－5533（日本語で予約可能）

お客様より

いつも出張の度に当店に来てくださり、このブログにも書き込んでくださっていたkubokiさん。前回、来店された際に本をくださいました。kubokiさんの親戚の方・常盤新平さんが書かれたという「冬ごもり　東京平井物語」です。常盤さんは直木賞を受賞された素晴らしい作家です。随分前にいただいていたのですが、時間がなくて読んでいませんでした。今更ながら読んでいます。

東京平井を舞台にしたショートストーリーが、8つ。とても読みやすく、しかも心がほんわかするようなお話です。おかみは、寝る前にベッドの中で読んでいますが、ついつい夢中になって読んでしまい寝られません。具体的に平井という街について詳しくはわかりませんが、このお話を読んでいると街の風景が目に浮かんできますよ。

まだ読んでいる途中ですが、読み終わったらお店に置くつもりです。興味のある方には、貸し出ししますので声を掛けてくださいね。改めてkubokiさん、本当にいつもありがとうございます。

昨日は、たくさんの日本人のお客様に来ていただきました。いつも皆さん、ありがとうございます。主人も義姉も、皆さんが来てくださり大変喜んでいます。今後とも、よろしくお願い致します。

日本式焼肉店　楽味亭
中国福建省福州市湖東路水調歌頭＃4（省図書館向かい）
（日本料理屋隣、エステの奥）
0591－8771－5533（日本語で予約可能）

おかみ一時帰国

いつの間にか、カウンターが1000を越えていましたね。ありがとうございます！！

突然ですが、おかみは毎年夏休みに日本へ一時帰国しています。今年も例年通り、帰ります！明日19日から1ヶ月ほどです。

ただでさえ更新がトロいこのブログ、日本へ帰ったら更に滞ること間違いなしで大変申し訳ないのですが、ご容赦ください。できるだけ頑張ってみます。

ちなみに主人は店番です…。

日本式焼肉店　楽味亭
中国福建省福州市湖東路水調歌頭＃4（省図書館向かい）
（日本料理屋隣、エステの奥）
0591－8771－5533（日本語で予約可能）

お別れ

中国は、秋が新学期です。今はちょうど期末試験→卒業という学校がほとんど。私が以前通っていた福州師範大学も夏休み目前。留学生仲間は、帰国やら旅行やらでバラバラになっていきます。

今日はイトちゃんと、Yちゃん、Hちゃんがお店に来てくれました。安くてビールも飲める食べ放題を満喫していたようです。みんな以前は全然知らない日本人、でも今は同じ環境で日々悪戦苦闘している仲間となりました。外国にいると、同じ国や地域の人というだけで親しみが湧くものです。

まだまだ若い彼女たち、これからも元気に楽しく生活していって欲しいものです。何だかこんなことを言うと、自分がひどく年老いた感がありますが…。いつかまた、福州にふらっと遊びに来てくれたらうれしい限りです。

みんなの前途に幸多かれ！！

日本式焼肉店　楽味亭
中国福建省福州市湖東路水調歌頭＃4（省図書館向かい）
（日本料理屋隣、エステの奥）
0591－8771－5533（日本語で予約可能）

好久没見（中国語で「久しぶり」）

しばらく雨続きで、各地で被害が出ています。今のところ福州は大丈夫のようです。ただ、ミン江の水位はかなり高くなっているようですが。そんな中、今日は数日ぶりに晴れました！太陽が顔を出し日が差すと、暑いけれどうれしいです。

以前からよく当店をご利用いただいている出張者Oさん。今日は予定通り（？）、Mさんや会社の方と一緒に来てくださいました。ネットが縁で知り合い、冬頃からずっと仲良くさせていただいています。会社の方はみんな面白くていい方たちなので、福州に来るたびにお友達が増えておかみはとてもうれしいのです！ありがとうございます！！今回もMさんはずっと前からメールで出張予定を連絡してくださり、時間がないにも関わらず食事に来てくださいました。久しぶりに会っても、ビールと焼肉でおしゃべりも弾み、あっという間に時間が過ぎていきました。またいつか福州に来られたら、こんな風に心地よい時間を過ごしたいものですね。

慣れない土地で、日々格闘している出張者の方に少しでもくつろいでいただきたいと、私たちは考えています。もちろん、せっかく中国に来ているのだから毎日中華料理！というのもいいですよね。そうは言っても日が経つにつれ、やっぱり飽きがくるし胃も疲れるんじゃないでしょうか。それに出張者の方は接待ずくしでたくさんビールを飲まなければならないし、落ち着く場所が欲しいと思います。そんな時、当店でゆっくりというのもいいものですよ。また、日本語に恋しくなったらおかみがいつでもおしゃべりにお付き合いいたします（近頃日本語が怪しくなってきてはいますが…）。単におかみが友達の輪を広げたいというだけ？

何はともあれ、お気軽にお越しください。
そして一人でも多くの方と「好久没見！」という会話ができるといいなぁ。

日本式焼肉店　楽味亭
中国福建省福州市湖東路水調歌頭＃4（省図書館向かい）
（日本料理屋隣、エステの奥）
0591－8771－5533（日本語で予約可能）

再見

一週間にわたる取材も終わり、今日は取材班が帰国する日です。

軽い気持ちで受けた取材ですが、よく考えたらエライこっちゃと思う日々となりました。ま、一生に一度あるかないかの貴重な経験ができたことは間違いありません。ネットのおかげで様々な出会いがあり、私の中国生活は少しずつ充実したものとなっています。そんなことを再認識しました。

ディレクターAさんとカメラマンHさんにはご迷惑おかけしましたが、本当に我慢強く素人の私ら夫婦にお付き合いくださいました。感謝、感謝です。他にも撮影に協力してくれた皆さん、おかげで何とか終わりました。これまた感謝です。人は一人じゃ生きていけません、当然ですが。素敵な出会いに恵まれて、私はとっても幸せですよ。

そういえば、番組名を明かしていませんでしたね。

「ポカポカ地球家族」
土曜夜6時半から、テレビ朝日系で全国放送

7月末に放送予定だそうです。日本に帰ってたら見られるかな？

日本式焼肉店　楽味亭
中国福建省福州市湖東路水調歌頭＃4（省図書館向かい）
（日本料理屋隣、エステの奥）
0591－8771－5533（日本語で予約可能）

粽子（Zongzi）

撮影二日目。大雨です。とても外へは行けないので、今日は一日我が家での撮影となりました。まだ福州のお友達にもお披露目していないのに、いきなり日本全国と台湾の皆さんに大公開することになるとは…。

明日5月31日は旧暦で5月5日の端午節。義母と一緒に伝統的な粽を作ろうという設定です。笹をくるっと丸めて中にお米と豚肉、イカ、ピーナツを交互に入れ、茹でます。茹でる時に中身が出ないようにひもで結ぶのですが、これがわりと難しかったです。義母がやっているのを見ると簡単そうなのに、私が結ぶとユルユルで形が悪くなってしまいました。中は同じ具だから味に変わりはないからいいけれど、やっぱり見た目が大事ですよねー。奮闘しながらいくつか完成させ、撮影も順調に進みました。せっかくなので、今日はご馳走！主人も後から参加して、大量の家庭海鮮料理を作りました。そして食事。義母は快調なしゃべりでした。一方で主人は緊張しいなので、だんまり。映像的には「ポカポカ」家族に見えたかしら？？後は編集に期待しましょう。

結局この日は、一日うちで食べてばかりでした。夜も明日の予定を考えたり、水煮活魚を食べたりして夜は更けていきました。それにしても、ディレクターのAさんもカメラマンのHさんもお酒強いです。見ていて気持ちがいいくらいお酒もご飯も食してくれるので、私たちもうれしくなってしまいました。

日本式焼肉店　楽味亭
中国福建省福州市湖東路水調歌頭＃4（省図書館向かい）
（日本料理屋隣、エステの奥）
0591－8771－5533（日本語で予約可能）