困っちゃう

今日はおかみが参加している「福州奥様の会」の3月お食事会を当店で実施しました。本の2・3年前までは数えるほどしかいなかった日本人女性。今ではだいぶ増えてきました。外国で生活していると、同じ国の人たちとコミュニケーション取りたいと無性に思うことがあるものです。特にお子さん連れてこちらにいる奥様たちは、色々と大変なのです。そこで、おかみとお友達で「たまには一緒に食事でもしたいよねー」というところから出発したのですが、今ではかなりのメンバー数でちょっとした組織になってます。ネットで世界中の人から問い合わせがあり、日々メンバーが増えています。不便な外国暮らし、少しでも快適に過ごすことができるのに役立っているようで、ちょっとうれしいです。

今回、お子さんと一緒に参加したメンバーがいて、時々お店の小姐が子守りをしてくれました。中国の若者は、総じて日本の若者より子供の面倒をよく見ると思います。きっと身近に兄弟も多いし、人間関係が日本よりまだ密接だからでしょう。

メンバーの赤ちゃんが「ママー」と言ったのを聞いた小姐Kが一言。

「この子は中国語が話せるの？？」

ちょっとー、「ママ」は中国語じゃないよ。英語だよ。確かに中国語も「ママ」だけれどね…。あまりにも真剣に聞いてくるので、笑ってしまいました。

これからは少し小姐に常識を勉強させようと思います（苦笑）。

日本式焼肉店　楽味亭
中国福建省福州市湖東路水調歌頭＃4（省図書館向かい）
（日本料理屋隣、エステの奥）
昼11時から夜10時半まで／年中無休
0591－8771－5533（日本語で予約可能）
★地図はこちら♪